Michal Miško Paugsch

Spišskej Novej Vsi sa zrazil vlak s rušňom, zomreli traja ľudia

Na železničnej stanici v Spišskej Novej Vsi sa vo štvrtok predpoludním zrazil elektrický rušeň s osobným vlakom. Na mieste zomreli traja ľudia, asi dvadsať je zranených, z toho minimálne sedem ťažko. Príčinou bolo zrejme zlyhanie brzdy pri skúšobnej jazde.

SPIŠSKÁ NOVÁ VES. Vo štvrtok krátko po 11.30 sa osobný vlak z Popradu stojaci na stanici v smere Spišská Nová Ves - Košice zrazil s lokomotívou, ktorá vykonávala skúšobnú jazdu a vošla na rovnakú koľaj, kde sa práve pohýnal vlak do Košíc. Narazila doň zozadu. Pri náraze sa jednou osou vykoľajil jeden vagón osobného vlaku.

Podľa neoficiálnych informácií súprava išla na skúšobnú jazdu po oprave v depe. Rušeň po predchádzajúcej oprave začal pri testovaní elektrodynamickej brzdy údajne namiesto brzdenia zrýchľovať a stal sa neovládateľným.

Ľubica Zoňová zo Železničnej polície SR informovala, že prípad je v štádiu riešenia a vyšetruje ho policajný vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi.
Zahynuli traja ľudia, štvrtý bojuje o život

Na mieste zahynuli traja ľudia. Štvrtý človek bojuje o život. Všetci boli v čase nehody v rušni Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia.

V lokomotíve bolo spolu šesť mužov. Malo ísť o skúšobnú jazdu. Testovali totiž technológiu, ktorú pre depo dodáva externá firma z Dubnice nad Váhom. V Zelený štvrtok vyhasol život 64-ročného Miroslava Štrbka z Hrabušíc. Muž bol niekdajší prednosta a teraz pôsobil ako programátor na skúšobnej jazde. O život prišiel aj rušňovodič inštruktor, 47-ročný Michal Paugsch zo Smižian. Tretím nebohým je pracovník spomínanej firmy z Dubnice nad Váhom.

Pred zrážkou z rušňa stihli dvaja ľudia vyskočiť. „Približne po 17 minútach sa nám podarilo vyslobodiť jednu ťažko zranenú osobu, ktorú letecky previezli do Košíc,“ uviedol riaditeľ Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Spišskej Novej Vsi Martin Vozár.

Zo šiestich ľudí v rušni, boli zamestnancami Železničnej spoločnosti (ZSSK) Cargo iba traja. "Zamestnanci, ktorí vyskočili neboli na čele rušňa a ani ho neviedli. Jazdy sa zúčastnili ako eletronici a v čase nehody boli na zadnom stanovišti. Po nástupe do práce posúdi ich spôsobilosť nadriadený. V prípade potreby ich vyšle na lekársku prehliadku," informoval agentúru SITA vedúci oddelenia komunikácie a medzinárodných vzťahov spoločnosti Vladimír Remeň.



KORZÁR 7.4.2010 Pochovali prvú obeť železničného nešťastia, Michala Paugscha

Včera sa konala prvá rozlúčka s obeťou štvrtkovej tragédie na železničnej stanici v Spišskej Novej Vsi. V Smižanoch sa príbuzní, kamaráti a známi lúčili so 47-ročným Michalom Paugschom, ktorý bol v osudnej lokomotíve ako rušňovodič inštruktor.

SMIŽANY/VRBOV. M. Paugsch býval pätnásť rokov v Smižanoch so svojou priateľkou, preto sa aj v tejto obci konala posledná rozlúčka s nebohým. Jeho telo pochovali v rodnom Vrbove v okrese Kežmarok.

Odišiel náhle

Približne 300 ľudí prišlo dať posledné zbohom mužovi, ktorého v železničiarskych kruhoch pokladali za odborníka. Slzy žiaľu na smižianskom cintoríne ronili jeho rodičia, priateľka, dcéry a brat s rodinou. Rozlúčiť sa prišli aj jeho kolegovia. Odišiel náhle, pre každého je štvrtková tragédia nepochopiteľnou záhadou.

"Pre železnicu sa narodil a pre železnicu aj zomrel. Nechápem, prečo musím dnes hovoriť slová vďaky a rozlúčky. Veď iba nedávnom sme aktualizovali pracovný plán," hovoril pri truhle nadriadený mŕtveho železničiara.

V smútočných prejavoch jeho blízki spomínali, že ako naslovovzatý odborník pomáhal kolegom v Poľsku či v Česku. Práca bola pre neho koníčkom.

Telo uložili do hrobu vo Vrbove

Včerajšia rozlúčka na večnosť so Michalom, ktorý odišiel vo veku nedožitých 48 rokov, pokračovala zádušnou svätou omšou o šestnástej hodine v rímskokatolíckom kostole vo Vrbove. Asi tristo ľudí prišlo odprevadiť svojho najmilovanejšieho priateľa, syna, otca, kamaráta, kolegu či známeho. Michalovi najbližší sa na vrbovskom cintoríne o piatej večer neubránili slzám, či zdrvenému pohľadu do prázdna.

Na sviatky chceli byť spolu

Dozvedeli sme sa, že Michalova priateľka Marta pracuje ako ošetrovateľka v Rakúsku. Obyčajne sa zvykla domov vracať po dvoch týždňoch. Tentoraz mala prísť výnimočne, až po troch týždňoch, na Veľký piatok. O to viac sa tešila, že so svojím milovaným Michalom tak strávi sviatky doma. Žiaľ, nestalo sa tak, so svojou láskou sa už nestihli stretnúť. Michal totiž zomrel na Zelený štvrtok, krátko pred obedom. Na Michala si nespomínajú len ako na vášnivého železničiara, s partiou kamarátov veľmi rád hrával hokej a miloval aj autá.

Príčiny nešťastia vyšetrujú

K smrteľnej tragédii došlo v Spišskej Novej Vsi vo štvrtok predpoludním. Lokomotíva spoločnosti Cargo Slovakia tu narazila do osobného vlaku smerujúceho do Košíc. Rušeň vychádzal z depa, išlo o skúšobnú jazdu. Na mieste zomreli dvaja železničiari zo Spiša. Tretí muž bol z Novej Dubnice, z firmy, ktorá dodávala pre depo technické komponenty. Niekoľko desiatok cestujúcich sa v osobnom vlaku zranilo ľahko. Príčiny nešťastia vyšetrujú. Spoločnosť Cargo Slovakia sa k prípadu zatiaľ nevyjadruje.